香港人の香港お土産伴手禮5選-食物篇

スポンサーリンク
スポンサーリンク

去香港旅行買什麼手信好?香港へ行けば、何をお土産にするの?

日本美食再多,總是會思鄉,想吃香港地道美食喔!每次回去都會有一大堆食物回來,身在日本的香港人小編跟你說,除了小熊餅乾,還有很多在超市就買到便宜又攜有方便的伴手禮お土産的喔!

日本の美味しい物がいくら多くても、たまには香港の本場の料理や食べ物を食べたくなるはずだ。
だから、毎回実家へ帰った後はいっばい美味しいもの一緒に日本へ連れて来る。
スーパーでも買える美味しい香港土産を紹介しよう!

嘉頓香蔥薄餅(嘉頓ネギミニピザ)

嘉頓香蔥薄餅

一般(ビック)HKD16
迷你版(ミニ)HKD9

一口接一口道是它了,香蔥加上薄脆口感,連日語學校老師的心都一併擄走,它有出迷你包,小編會建議攜帶迷你版當手信。小口小口的配茶一起分享感覺很溫韾。對了。嘉頓公司創立於一九二六年。已有九十多年歷史,好東西不少,但小編最推推這個喔。

一口食べると、止めれないくらい美味しい!
嘉頓は1926年創立した、もう90年以上歴史がある。
結構有名な食品会社で、美味しいものがたくさんあって、中でもこれが一番お勧め。
日本人の先生も結構好きだよ。ミニサイズもあって持ち運びしやすいと思うよ。

藍罐曲奇(kjeldsensバタークッキー)

藍罐曲奇

迷你裝(ミニ)HKD17.9/2
大罐裝(ビック)HKD75

馳名海外的小熊餅乾,老實說,香港人倒是不會去買,反而藍罐曲奇是香港人都知道的,人氣程度是每年過年都會被當作年禮去拜年時送對方的,內藏5種口味,小編最喜歡中間圓圓空心的那一塊的味道。
於超市道就可以買到,而且有出迷你小紙盒裝,攜帶回國送禮也很方便喔。
小編的台灣朋友也很喜歡喔,抱著一直啃啃啃喔。

香港でkjeldsensバタークッキー人気の程度は、毎年の新年に贈り物にするくらい不可欠な物だ。
味はもちろん、種類は五つまでもあるよ。台湾の友達もパクパク食べてるよ。
パッキングはミニサイズもあるので、ミニの方は持ち運びがしやすくてお勧めだよ。

羅拔臣啫喱粉(果凍粉)マンゴーゼリーパウダー

羅拔臣啫喱粉(果凍粉)

HKD6.9

許留山的芒果甜點很有名,我相信大家都不陌生,小編也很愛,但身在日本想隨時吃到好吃的港式芒果甜點,就靠它了喔。小編可以用它簡單弄出流心芒果布甸等。可一止思鄉芒果情。你們也試試看。

香港マンゴースイーツの名店「許留山」。
皆聞いたことがあるかもしれないけど、日本にいる間に美味しい香港風マンゴースイーツをいつでも食べたいなら、これがあればオーケーだ!
簡単にマンゴー溶岩プリン作れるよ!

家樂牌快熟通心粉(マカロニ)

家樂牌快熟通心粉
HKD10.9/2

香港的早餐跟台灣很不一樣,必備的不是蛋餅大珍奶,而是通心粉鴛鴦。通心粉是粉類的一種,因為粉裡是空心的,因而成通心粉。基本上早餐餐牌上都會有通心粉的選擇,連香港的MC裡也有賣喔。出前一丁也有出通心粉系列的喔。
小編早餐最愛火腿雞蛋通(火腿+雞蛋+通心粉)。有了它們,身在日本都可以吃到港式早餐啦。有分享給日本同事們,他們也很愛耶。

香港の朝ご飯といえば、通心粉(マカロニ)だ!
日本人がラーメンを愛してるのと同じくらい好まれてるんだよ。

ラーメンような食べ方で、ラーメンのお代わりマカロニ、お肉のお代わりにハム。
信じられないくらい美味しい。香港のマックでも売ってるよ!

これがあれば、香港へ行かなくても、香港風マカロニを食べれる!
味は豚骨、あわびチキン、ワンタンなど売ってるよ。

和風豬骨味

和風豬骨味,雲吞味/豚骨、ワンタン

鮑魚雞味

鮑魚雞味/あわびチキン

香脆魚皮(ガリガリ魚皮)

香脆魚皮

沒錯,你沒看錯,就是炸魚皮,可以當零食單吃,最常見是火煱時下煱時喔,真的脆脆很好吃,它跟豆皮一樣還會吸變湯底精華美味道,多了一份脆實口感,很過癮喔。

そうだよ、魚皮だよ。
ポテトチップみたいに食べてるよ。
さらに、しゃぶしゃぶ鍋に入れて食べるのも美味しい!
香港風の食べ方だよ、試してみて!

參考百佳網站

品物サイト

☆歡迎追蹤小編FB跟IG,會每星期固定更新。YOUTUBE頻道也在準備中,如果有興趣可以先按追蹤,7月會開始每星期更新食譜或在日本的大小趣事啊!

IG:https://www.instagram.com/maru_in_tokyo/
FB:https://www.facebook.com/cookingmaruintokyo/
YOUTUBE:YOUTUBE