【日本語教室】日本人の「熊熊先生」が教えてくれた！「ありがとう」って、言いたい時、代わりの幾つの言葉がある

你每天說「ありがとう」(Arigatou)幾次呢？超過10次以上是常識吧！特別處於日本職場的小編已經成為不可缺少的靈魂密語。當然對著上司前輩一定會用「ありがとうございます」或更高級版的敬語。但當「ありがとう」常常使用的時候，真心覺的有點千篇一律，很乏味吧？而且同一天裡跟同一對象不停的重覆「ありがとう」的話，對方真的能感覺到謝謝的心情嗎？日本人「熊熊先生」教會小編，除了「ありがとう」還有別的詞彙可以表達出「謝謝」之意喔！

毎日毎日何回くらい「ありがとう」(Arigatou)言うの？恐らく１０回以上だよね、筆者の職場には不可欠な言葉になっている。毎回も同じ言葉で同じ人に言われる時、どう思う？感謝の気持ちあるかしら？そういう時、日本人の「熊熊先生」が教えてくれた！「ありがとう」って、言いたい時、代わりのいくつかの言葉があるよ。

詞彙① 助かりました
詞彙② 感謝します
詞彙③ やさしいね
詞彙④ 嬉しいです
詞彙⑤ サンキュー(Thank you)

詞彙① 助かりました

「熊熊先生」最常用的取代詞是這個—-「助かりました」。
被讚賞為好用度很高，而且確實「助かりました」充滿了感謝意思(小編有於辦公司裡嘗試試用，自我感覺還不錯，哈！)，如果覺得誠意不夠在後面多加一句「ありがとう」也OK，跟單一的「ありがとう」表現出的情感色彩不太一樣，建議可以嘗試使用，道出一句不一樣的「謝謝」喔。

「熊熊先生」がよく使ってる言葉はこれだ—-「助かりました」。
使いやすくて、感謝の気持ちも随分入っている。もっと強調したかったら、後ろに「ありがとう」ついてもいいので、ぜひ使ってみてね。